Filtration ou adoucisseur : que traite chaque équipement ?
Un filtre retient les particules présentes dans l'eau (sable, rouille, dépôts du réseau) mais ne réduit pas la dureté : le calcaire passe au travers. Un adoucisseur, lui, fait baisser la dureté, mais ne filtre pas les particules. Les deux sont complémentaires, pas interchangeables.
C'est la confusion la plus fréquente. Un filtre vendu comme anti-calcaire ne remplace pas un adoucisseur : ces filtres n'agissent pas sur la minéralisation, le calcium et le magnésium responsables du tartre passent au travers.
Un adoucisseur ne fonctionne pas par filtration mécanique. Une résine échangeuse d'ions capte les ions calcium et magnésium et les remplace par du sodium. C'est le principe couramment retenu en habitation pour faire baisser la dureté. En contrepartie, il demande un bac à sel, des cycles de régénération et un entretien régulier.
Les recommandations sanitaires publiques (ARS) vont dans le sens de notre pratique : conserver un point d'eau froide non adoucie pour la boisson et la cuisine. Nous en parlons avec vous avant l'installation, pas après.

